Embedded Files
The Gypsy Heart specialize in dubbing series, from voice casting to final audio sync along with video, we handle the entire dubbing process with a focus on authenticity, emotional accuracy, and cultural relevance.
Dubbing
Dubbing
Bringing characters to life with authentic dubbing by excellent speakers — ensuring every emotion hits home with precision and depth.
Experience our work first-hand :
Audio Dramas
Audio Dramas
Immersive audio storytelling that combines expressive voices, rich soundscapes, and music to bring stories to life. From original scripts to adapted works, each production is designed to entertain, engage, and create a lasting impact on listeners.
Includes: script adaptation, voice casting & direction, sound design, and professional production.
✨ Listeners don’t just hear the story they experience it.
Audio Mixing
Audio Mixing
Seamless lip-syncing, immersive sound design, mixing, and mastering to meet the high standards in audio quality.
Creative Script Localization
Creative Script Localization
Rewriting and adapting scripts to preserve the original tone, meaning, and emotional depth — ensuring natural flow and clarity in the target language.
Production-Ready Audio & Video Output
Production-Ready Audio & Video Output
Delivering high-quality dubbed audio and video files, fully synced and mixed, ready for seamless integration into post-production for series, digital content etc.
Want to hear what we’ve created?
Take a Journey Through Our Productions - > [Explore Works]
Page updated
Google Sites
Report abuse